Les musiciens de Saint-Julien Tartini G. - Règles pour Arriver à Savoir Bien Jouer Du Violon

Samenvatting van dit boek

Giuseppe Tartini (1692-1770) presenteert de Regels om te leren goed viool te spelen als een nuttige gids voor alle musici, zangers en instrumentalisten. De lezer ontdekt snel dat het doel niet is om de basis van de instrumentale techniek te herhalen, maar om door te dringen tot de kern van de stijl : hoe een melodische lijn met smaak te versieren, een herhaling te variëren, een muzikale zin te verrijken zonder te overladen, en vooral coherente, idiomatische en expressieve geïmproviseerde cadensen te construeren.

Deze editie biedt de vertaling van een ongedateerd Italiaans manuscript bewaard in Venetië, die directe toegang geeft tot een pedagogische gedachtegang afkomstig uit een van de grote Europese centra van de viool. Tartini, oprichter en directeur van zijn school in Padua gedurende meer dan veertig jaar, geeft hier een veeleisende visie op muzikaliteit door: de versiering is nooit decoratief, ze dient de frase, de ademhaling, de affectie en de retoriek. De tekst blijkt daardoor bijzonder relevant om het repertoire van de 17e en 18e eeuw te benaderen, en om het luisteren te verfijnen voor de accenten, inflexies, appoggiaturen, diminuties en karakteristieke verbindingen van de interpretatie.

Het volume bevat ook een nieuwe vertaling van de Lettera alla signora Maddalena Lombardini, geformuleerd als een reeks aanbevelingen gericht aan een leerling. Deze adviezen vullen de Regels aan met een directere benadering van het dagelijkse werk, de discipline en de manier om een overtuigende klank te verkrijgen ten dienste van de muziek. De vertaling van de originele documenten is uitgevoerd onder verantwoordelijkheid van Pierre Séchet, bijgestaan door Lorenzo Brondetta en Christian Pointet, met een lay-out die als bijzonder verzorgd wordt aangekondigd.

Technische specificaties

Publicatie

Methoden

Componist	Giuseppe Tartini	Genre	methode / verhandeling over versiering en improvisatie (cadensen)
Bezetting	viool	Taal	Frans (vertaling van een Italiaans manuscript)