Neumann KH 310 II L

De Klein plus Hummel à Neumann : l'héritage 3 voies, modernisé pour 2026

Le KH 310 II s'inscrit dans une histoire très particulière : celle des moniteurs actifs 3 voies popularisés dès 1967 par Klein & Hummel, héritage que Neumann a fait évoluer sans jamais céder sur l'essentiel. Avec cette nouvelle génération, l'objectif est clair : conserver la sensation de neutralité et la lecture "sans effort" qui ont fait la réputation du KH 310 A, tout en poussant la plateforme plus loin grâce à une architecture DSP moderne, une meilleure cohérence entre unités et des performances mesurées en hausse.
Version LEFT, ce moniteur est destiné à constituer le canal gauche d'une paire stéréo ou d'un système multicanal. C'est un point important en configuration immersive, où la prévisibilité d'une enceinte à l'autre et la stabilité de l'image prennent autant d'importance que la courbe de réponse.

Pour qui est conçu le KH 310 II LEFT ?

Le Neumann KH 310 II LEFT vise les studios qui ont besoin d'un monitoring critique dans des espaces moyens à grands, sans compromis sur la translation. Il excelle en enregistrement, production musicale, post-production, broadcast et mastering, mais aussi dans les configurations audio immersif (Dolby Atmos et autres formats), où la cohérence tonale et la précision de localisation sont déterminantes.
Si vous travaillez sur des décisions fines (équilibre bas-médium, intelligibilité des voix, placement des réverbes, densité d'un bus musique, dynamique d'un master), la conception 3 voies permet de garder une lecture stable à différents niveaux d'écoute, avec une séparation claire des registres. Le résultat : moins de doutes, moins de retours en arrière, et des mixes qui "tiennent" mieux sur des systèmes très variés.

Ce qui change vraiment : DSP, ELFF et performances en hausse

Le KH 310 II ne se contente pas d'une mise à jour cosmétique : presque chaque élément a été optimisé. Neumann a toutefois conservé un pilier incontournable, son haut-parleur médium à dôme souple de 3 pouces, reconnu pour sa tonalité et sa précision. C'est souvent dans cette zone (où se jouent voix, guitares, caisses claires, présence) qu'un moniteur se révèle, et c'est précisément là que le KH 310 a construit sa légende.

Plus de headroom, moins de distorsion, plus de confiance

Grâce à une amplification Classe D à haut rendement et une structure de limiteur avancée, le KH 310 II délivre davantage de puissance que la génération précédente : 300 W pour le woofer (contre 210 W), 160 W pour le médium (contre 90 W) et 125 W pour le tweeter (contre 90 W). À l'usage, cela se traduit par un surcroît de marge sur les crêtes et une tenue plus sereine quand la session devient dense, sans durcir l'écoute.
Neumann annonce également une distorsion harmonique totale réduite sur l'ensemble de la bande passante, ainsi qu'un niveau SPL supérieur de 5 dB (mesures en demi-espace et en espace libre) par rapport au KH 310 actuel. C'est exactement le type d'amélioration qui fait la différence en contrôle : les décisions restent lisibles à niveau réaliste, sans que le bas du spectre ne se brouille ni que l'aigu ne devienne agressif.

ELFF : un grave plus propre, même à forte excursion

Le woofer de 8,25 pouces adopte la technologie ELFF, conçue pour atteindre une distorsion extrêmement faible, y compris lorsque l'excursion augmente. Ajoutez à cela une excursion linéaire accrue et une distorsion d'intermodulation réduite : le bas reste lisible, les kicks gardent leur contour, et les basses complexes (808, synthés, sub contrôlé) se placent plus vite.

DSP 32 bits et MA 1 : un moniteur qui s'intègre à votre pièce

Le KH 310 II embarque une chaîne de signal DSP complète en 32 bits : alignement système précis, traitements avancés et compatibilité avec l'alignement automatique MA 1. L'intérêt est double : d'une part, vous exploitez tout le potentiel du moniteur dans des environnements réels (même traités, aucune pièce n'est parfaite) ; d'autre part, vous obtenez une base cohérente pour passer du stéréo au multicanal sans "recolorer" chaque enceinte différemment.

Entrées analogiques et AES3id : prêt pour les workflows modernes

Avec ses entrées analogiques et numériques AES3id (BNC), le KH 310 II LEFT se connecte aussi bien à une chaîne traditionnelle qu'à des installations plus orientées broadcast ou post-production. Cette flexibilité, combinée à une meilleure cohérence d'une unité à l'autre, facilite la construction de systèmes multicanaux prévisibles et une image stéréo d'une grande précision.
Enfin, bonne nouvelle pour les studios déjà équipés : les dimensions extérieures restent identiques à celles du KH 310 A. Vous conservez vos contraintes d'intégration (meubles, supports, implantation), tout en passant à une génération plus performante.

Caractéristiques techniques