Neumann KH 310 II L

Van Klein + Hummel naar Neumann: het 3-weg erfgoed, gemoderniseerd voor 2026

De KH 310 II maakt deel uit van een zeer bijzondere geschiedenis: die van actieve 3-weg monitors die al sinds 1967 door Klein & Hummel werden gepopulariseerd, een erfgoed dat Neumann heeft doorontwikkeld zonder concessies te doen aan het essentiële. Met deze nieuwe generatie is het doel duidelijk: het behouden van het gevoel van neutraliteit en de "moeiteloze" weergave die de KH 310 A beroemd maakten, terwijl het platform verder wordt gebracht dankzij een moderne DSP-architectuur, betere consistentie tussen units en gemeten verbeterde prestaties.
De LEFT versie is bedoeld als de linker kanaalmonitor van een stereopaar of een multikanaalsysteem. Dit is een belangrijk punt in immersive configuraties, waar voorspelbaarheid van de ene naar de andere speaker en stabiliteit van het beeld net zo belangrijk zijn als de frequentierespons.

Voor wie is de KH 310 II LEFT ontworpen?

De Neumann KH 310 II LEFT richt zich op studio's die behoefte hebben aan kritische monitoring in middelgrote tot grote ruimtes, zonder concessies te doen aan de vertaling. Hij blinkt uit in opname, muziekproductie, post-productie, broadcast en mastering, maar ook in immersive audio configuraties (Dolby Atmos en andere formaten), waar tonale consistentie en lokalisatieprecisie doorslaggevend zijn.
Als je werkt aan fijne beslissingen (balans laag-midden, spraakverstaanbaarheid, plaatsing van galm, dichtheid van een muziekbus, dynamiek van een master), zorgt het 3-weg ontwerp voor een stabiele weergave op verschillende luisterniveaus, met een duidelijke scheiding van registers. Het resultaat: minder twijfel, minder teruggaan en mixen die beter "staan" op zeer uiteenlopende systemen.

Wat echt verandert: DSP, ELFF en verbeterde prestaties

De KH 310 II is niet slechts een cosmetische update: bijna elk element is geoptimaliseerd. Neumann heeft echter een onmisbare pijler behouden, de 3-inch soft dome midrange driver, bekend om zijn tonaliteit en precisie. Vaak wordt een monitor in dit gebied beoordeeld (waar stemmen, gitaren, snaredrums en presence spelen), en precies daar heeft de KH 310 zijn legende opgebouwd.

Meer headroom, minder vervorming, meer vertrouwen

Dankzij een hoogrendement Klasse D versterking en een geavanceerde limiterstructuur levert de KH 310 II meer vermogen dan de vorige generatie: 300 W voor de woofer (tegenover 210 W), 160 W voor de midrange (tegenover 90 W) en 125 W voor de tweeter (tegenover 90 W). In de praktijk vertaalt dit zich in een extra marge op pieken en een rustigere weergave wanneer de sessie druk wordt, zonder de luisterervaring hard te maken.
Neumann meldt ook een verminderde totale harmonische vervorming over het hele frequentiebereik, evenals een 5 dB hoger SPL-niveau (metingen in half-ruimte en vrije ruimte) vergeleken met de huidige KH 310. Dit is precies het soort verbetering dat het verschil maakt bij controle: beslissingen blijven leesbaar op realistisch niveau, zonder dat het lage spectrum vervaagt of het hoog agressief wordt.

ELFF: schonere bas, zelfs bij grote excursie

De 8,25-inch woofer maakt gebruik van de ELFF technologie, ontworpen om een uiterst lage vervorming te bereiken, zelfs bij toenemende excursie. Voeg daarbij een verhoogde lineaire excursie en verminderde intermodulatievervorming: het laag blijft helder, kicks behouden hun contour en complexe bassen (808, synthesizers, gecontroleerde sub) plaatsen zich sneller.

32-bits DSP en MA 1: een monitor die zich aanpast aan jouw ruimte

De KH 310 II bevat een volledige 32-bits DSP signaalketen: nauwkeurige systeemafstemming, geavanceerde bewerkingen en compatibiliteit met de automatische MA 1 afstemming. Het voordeel is tweeledig: enerzijds benut je het volledige potentieel van de monitor in echte omgevingen (zelfs behandeld, geen enkele ruimte is perfect); anderzijds krijg je een consistente basis om van stereo naar multikanaal te schakelen zonder elke speaker anders te "kleuren".

Analoge en AES3id ingangen: klaar voor moderne workflows

Met zijn analoge en digitale AES3id (BNC) ingangen sluit de KH 310 II LEFT zowel aan op traditionele ketens als op meer broadcast- of post-productiegerichte installaties. Deze flexibiliteit, gecombineerd met een betere consistentie tussen units, maakt het bouwen van voorspelbare multikanaalsystemen en een zeer nauwkeurig stereo-beeld eenvoudiger.
Tot slot goed nieuws voor studio's die al zijn uitgerust: de externe afmetingen blijven identiek aan die van de KH 310 A. Je behoudt je integratie-eisen (meubels, standaards, plaatsing), terwijl je overstapt op een krachtigere generatie.

Technische specificaties