Durand Ravel M. - Sheherazade - Trois Poemes - Conducteur
Estimated Shipping Widget will be displayed here!
Kan de beschikbaarheid van de afhaling niet laden
Informatie
Informatie
Fabrikantinformatie
Fabrikantinformatie
Durand
https://www.durand-salabert-eschig.com
------------------------
Veiligheidsverantwoordelijke:
Hal Leonard Europe BV
E-mail:
Adres:
Samenvatting van deze partituur
Deze partituur bevat een vocaal werk opgebouwd rond verzen van Tristan Klingsor, met bijzondere aandacht voor de tekst. De aanwezigheid van de teksten in het Frans en Engels maakt het mogelijk het repertoire vanuit een dubbele invalshoek te benaderen: trouw aan de oorspronkelijke prosodie en directe toegang tot de betekenis voor niet-Franstalige musici. Voor de zanger is dit een concreet voordeel bij het preciseren van de intentie, de kleur van de klinkers en de articulatie van de medeklinkers. Voor de begeleidende pianist of de zangcoach vergemakkelijkt het tweetalige karakter het werk aan het evenwicht tussen vocale lijn, ademhaling en dynamiek, terwijl de tekst op de voorgrond blijft.
De editie bevat een Engelse versie gemaakt door H. Klein, ontworpen voor een natuurlijke en bruikbare lezing tijdens repetities. Deze keuze opent de deur naar talrijke situaties: voorbereiding van audities, zanglessen, taalkundige workshops, of interpretatiewerk met een internationaal publiek en partners. Het zakformaat versterkt dit praktische aspect: de partituur past gemakkelijk in een tas, kan snel geraadpleegd worden tussen twee sessies door en is bijzonder geschikt voor musici die vaak onderweg zijn. Als u op zoek bent naar een zangpartij met tweetalige tekst, geschikt voor regelmatig gebruik en gericht op fijnzinnig werk aan het woord en de muzikale frase, vormt dit volume een solide basis om te studeren, te repeteren en uw interpretatie te verfijnen.
Technische specificaties
| Muziekgenre | Klassiek | ||
| Taal | Frans en Engels (Engelse versie door H. Klein) | ||
Questions fréquentes
Zijn de teksten van Shéhérazade van Ravel in het Frans en in het Engels?
De editie presenteert de teksten in het Frans en een Engelse versie gemaakt door H. Klein.
Wie heeft de teksten van de Drie Gedichten van Shéhérazade geschreven?
De drie op muziek gezette gedichten zijn gebaseerd op verzen van Tristan Klingsor. De tekst speelt een centrale rol in het werk aan prosodie en articulatie.
Is de Engelse versie van H. Klein geschikt voor repetitiewerk?
De Engelse vertaling van H. Klein is ontworpen voor natuurlijk lezen tijdens repetities. Het maakt directe toegang tot de betekenis van de tekst mogelijk voor niet-Franstalige musici. Zo kan het werk aan de vocale lijn, ademhalingen en dynamiek verbonden blijven met de teksten.
Is Durand Ravel M. - Shéhérazade - Trois Poèmes makkelijk te vervoeren?
Het pocketformaat vergemakkelijkt het vervoer van deze partituur tussen lessen, repetities of werksessies.
Is deze partituur geschikt voor de voorbereiding van een klassieke zangauditie?
Het klassieke repertoire op teksten van Tristan Klingsor kan bestudeerd worden in het kader van een auditievoorbereiding. De aanwezigheid van het Frans en de Engelse vertaling ondersteunt het werk aan intentie en dictie.
Ons team begeleidt u
Advies nodig?
