{"product_id":"schott-theodorakis-mauthausen-ast-168-mezzo-soprano-et-piano-107868","title":"Theodorakis - Mauthausen Ast 168 - MEZZO-soprano et Piano","description":"\u003ch3\u003eSamenvatting van deze partituur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDeze partituur verzamelt \"De Cantate Mauthausen\", een werk van Mikis Theodorakis (1965) geboren uit de ontmoeting tussen muziek, poëzie en herinnering. De componist zet vier gedichten op muziek geschreven door Iacovos Kambanellis, overlevende en voormalig gevangene in Mauthausen, wiens herinneringen aanvankelijk werden opgetekend begin jaren 1960 onder de titel \"Mauthausen\". Theodorakis legt uit dat hij deze cantate componeerde zowel vanwege de poëtische kwaliteit van de teksten, als omdat hij zelf gevangenschap had meegemaakt tijdens de nazi-bezetting, in Italiaanse en Duitse gevangenissen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVoorbij de muzikale compositie is de artistieke intentie duidelijk: de jonge generatie herinneren aan een geschiedenis die niet vergeten mag worden, eer betonen aan hen die geleden hebben onder het fascisme en ertegen hebben gestreden, en het bewustzijn van nazi-misdaden levend houden om herhaling te voorkomen. De zang is in het Grieks, en de teksten zijn ook beschikbaar in Engelse, Duitse en Franse vertalingen, een waardevol hulpmiddel voor internationale ensembles, docenten en uitvoerders die de betekenis willen verdiepen vóór het werk aan articulatie, frase en expressie. Door zijn inhoud en reikwijdte past deze cantate vanzelfsprekend in het repertoire van geëngageerde werken, waar muzikale eis dienstbaar is aan een universele boodschap.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische specificaties\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMuziekgenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eKlassiek\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003ePublicatie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartituren\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:3;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eTaal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eGrieks (zang in het Grieks, vertalingen in het Engels, Duits en Frans)\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eJaar van publicatie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003e1965\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:4;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003ePagina\u0026#039;s\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003e48\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Schott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54359527489811,"sku":"107868","price":31.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/4b9ad4c1c5ce03edfddec539604c5bab7c3f7d37_MDS_ED20861_THEODORAKIS_5980df93-945d-4b6a-9d8b-261ebdbd5498.jpg?v=1789478617","url":"https:\/\/woodbrass.be\/nl\/products\/schott-theodorakis-mauthausen-ast-168-mezzo-soprano-et-piano-107868","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}