{"product_id":"heugel-canteloube-joseph-chansons-d-auvergne-vol-1-chant-piano-257681","title":"Canteloube Joseph - Chansons D'auvergne Vol.1 - Chant \u0026 Piano","description":"\u003ch3\u003eSamenvatting van deze partituur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDit eerste deel van de serie \u003cstrong\u003eChants d'Auvergne\u003c\/strong\u003e, samengesteld door \u003cstrong\u003eJoseph Canteloube (1879-1957)\u003c\/strong\u003e, brengt drie emblematische vocale sets samen uit het traditionele Auvergne-repertoire, gepresenteerd in een versie voor \u003cstrong\u003estem en piano\u003c\/strong\u003e. De verzameling benadrukt de combinatie van expressieve vocale lijn en pianobegeleiding die het verhaal ondersteunt, de modale kleuren en dansritmes, voor een resultaat dat zowel muzikaal als levendig is.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMen vindt er \u003cstrong\u003eI. La Pastoura als camps\u003c\/strong\u003e (\"De herderin op het veld\"), \u003cstrong\u003eII. \"Báïlèro\"\u003c\/strong\u003e (het beroemdste herderslied uit de verzameling, vaak gekozen voor audities en concerten), evenals een triptiek van dansen \u003cstrong\u003eIII. Trois Bourrées\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003ea. L'aïo de rotso\u003c\/strong\u003e (\"Het bronwater\"), \u003cstrong\u003eb. Ound' onoren gorda ?\u003c\/strong\u003e (\"Waar zullen we gaan hoeden?\") en \u003cstrong\u003ec. Obal din lou Limouzi\u003c\/strong\u003e (\"Daar in de Limousin\"). Elk lied wordt begeleid door informatie die \u003cstrong\u003ede oorsprongsplaats\u003c\/strong\u003e aangeeft, om de interpretatie te verankeren in zijn streek en traditie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe teksten worden aangeboden in het \u003cstrong\u003eOccitaans\u003c\/strong\u003e, met de \u003cstrong\u003eFranse vertaling\u003c\/strong\u003e ernaast, wat het tekstwerk, het begrijpen van de intenties en de opbouw van de frase vergemakkelijkt. \u003cstrong\u003eUitspraakrichtlijnen\u003c\/strong\u003e vervolledigen de editie, een groot voordeel voor zangers die de authentieke klank van de taal willen behouden. Een ideale partituur om de \u003cstrong\u003eFranse melodie\u003c\/strong\u003e gevoed door folklore te verkennen, een recitalprogramma te verrijken en een genuanceerde interpretatie te ontwikkelen, tussen volks eenvoud en verfijning van het schrijven.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische specificaties\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMuziekgenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eFrans chanson\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003ePublicatie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartituren\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:4;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eComponist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eJoseph Canteloube\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eCollectie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eChants d\u0026#039;Auvergne (eerste verzameling)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:5;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eArrangeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eJoseph Canteloube\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eZangpartij (geharmoniseerde traditionele melodieën)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:3;--wb-r:6;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eBezetting\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eStem en piano\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eTaal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eOccitaans (met Franse vertaling)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Heugel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54361933906195,"sku":"257681","price":28.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/062f57c2ada5e0feea719e489be2537cfce794e9_HE28794.jpg?v=1789426833","url":"https:\/\/woodbrass.be\/nl\/products\/heugel-canteloube-joseph-chansons-d-auvergne-vol-1-chant-piano-257681","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}