{"product_id":"henle-verlag-schubert-sonate-pour-piano-et-arpeggione-en-la-mineur-d-821-op-post-alto-et-piano-61367","title":"Schubert - Sonate Pour Piano et Arpeggione En La Mineur D 821 (op. Post.) - Alto et Piano","description":"\u003ch3\u003eSamenvatting van deze partituur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDe arpeggione, een bijzonder strijkinstrument waarvan de klank doet denken aan een kruising tussen gitaar en de familie van strijkinstrumenten, heeft nooit echt zijn plaats gevonden in de muzikale praktijk. Toch blijft het dankzij Franz Schubert geassocieerd met een onmisbaar werk: de \u003cstrong\u003eSonate in a mineur\u003c\/strong\u003e in drie delen, tegenwoordig beschouwd als een van de meest markante pagina's uit het romantische kamermuziekrepertoire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeze partituur belicht een essentieel punt: een Urtext-editie kan niet volstaan met het reproduceren van een \"ideale\" tekst als deze in de praktijk moeilijk uitvoerbaar is op de instrumenten die het stokje van de arpeggione hebben overgenomen. Omdat altviool en vooral cello de meest nabije keuzes zijn qua kleur en tessituur, biedt de editie een evenwichtige redactionele oplossing: \u003cstrong\u003ede originele tekst behouden\u003c\/strong\u003e terwijl \u003cstrong\u003ede noodzakelijke aanpassingen voor moderne interpretatie duidelijk worden aangegeven\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConcreet legt de partituur de originele arpeggione-partij over de pianopartij heen, waardoor pianist en solist kunnen werken met een getrouwe visie op de notatie en de balans. Als aanvulling richt de bijgevoegde losse partij zich op de instrumentale realiteit: de \u003cstrong\u003enoodzakelijke octaafwisselingen\u003c\/strong\u003e worden daar zonder ambiguïteit aangegeven, om de lijn, articulatie en muzikale richting te behouden en toch comfortabel speelbaar te blijven, vooral op de cello.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe keuze om geen \"gemakkelijke\" alternatieven aan te bieden op een hoger instrument (zoals viool of fluit) versterkt de waarde van deze editie: het doel is niet het werk te transformeren, maar de klankelijke substantie en het karakter te bewaren. Een lagere optie, zoals een uitvoering op contrabas, kan zelfs overwogen worden afhankelijk van het project, maar de geest blijft dezelfde: zo dicht mogelijk de klankwereld respecteren die met Schubert wordt geassocieerd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische specificaties\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMuziekgenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eKlassiek\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003ePublicatie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartituren\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:3;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eComponist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eFranz Schubert\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eBezetting\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003earpeggione en piano (met aangegeven aanpassing voor altviool of cello)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:4;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eEditie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eG. Henle\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eklassieke partituur (Urtext)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Henle Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54360736694547,"sku":"61367","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/d1c75ea246759a1a5997287cf8768ba0537bac32_MDS_HN612.jpg?v=1789474429","url":"https:\/\/woodbrass.be\/nl\/products\/henle-verlag-schubert-sonate-pour-piano-et-arpeggione-en-la-mineur-d-821-op-post-alto-et-piano-61367","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}